Traslaviña: Routen, Bahnstation und Baukultur

Routen

Die Rundroute ENK11 Artzentales: Traslaviña-Amalurra ist 3,92 Kilometer lang. Ihr Verlauf umfasst 94 Meter Aufstieg und 94 Meter Abstieg; die Dauer beträgt ungefähr 59 Minuten.

Die ENK11 Artzentales: Traslaviña-Amalurra führt durch einen Teil des Ortsgebiets von Traslaviña und über Laiseka.

Die lineare Route ENK12 Artzentzales: Traslaviña-Vía Verde-Geltokia ist 2,45 Kilometer lang. Für diese Strecke beträgt die Dauer ungefähr 37 Minuten.

Die Route ENK12 Artzentales: Traslaviña-Vía Verde-Geltokia verläuft durch wechselnde offene und schattige Abschnitte. Teilweise führt sie über die Vía Verde Montes de Hierro.

Die Vía Verde Montes de Hierro beginnt am Kilometer 0. Dieser Beginn liegt gegenüber dem Bahnhof an der Haltestelle Traslaviña (Artzentales).

Die Bahnstation Traslaviña liegt an der Bahnstrecke Bilbao–Santander. Heute ist sie ein RENFE-Bahnhof; früher war sie eine FEVE-Station.

Damit sind in Traslaviña zwei unterschiedlich angelegte Strecken beschrieben: Die ENK11 ist als Rundroute angelegt, während die ENK12 eine lineare Verbindung bezeichnet. Beide Routennamen nennen Traslaviña ausdrücklich und verknüpfen den Ort mit den jeweiligen Streckenabschnitten.

Bei der ENK11 gehören die Angaben zu Aufstieg und Abstieg ebenso zur Streckenbeschreibung wie die ungefähre Dauer. Die Route verbindet dabei den Ortsbereich von Traslaviña mit Laiseka, ohne dass ihre Rundform durch eine weitere Ortsangabe verändert wird.

Die ENK12 führt über die Vía Verde Montes de Hierro und weist dabei sowohl offene als auch schattige Passagen auf. Geltokia ist Bestandteil des Namens der linearen Route ENK12 Artzentales: Traslaviña-Vía Verde-Geltokia.

Kultur

Die Torre de Traslaviña entstand im 16. Jahrhundert. Sie ist ein Beispiel gotisch-renaissancezeitlicher Militär- und Wohnarchitektur.

Die Kirche Santa María in Traslaviña ist gotischen Stils. Ihr Erscheinungsbild ist festungsähnlich.

Der Palacio de Orcasitas befindet sich in der Nähe der Kirche Santa María in Traslaviña. Er gehört zu den dort erhaltenen alten Häusern von Interesse.

Im Ortsbild stehen damit verschiedene Bauaufgaben nebeneinander: Die Torre de Traslaviña verbindet militärische und wohnbezogene Architektur, während Santa María durch ihren gotischen Stil und das festungsähnliche Erscheinungsbild geprägt ist. Der nahe Palacio de Orcasitas ergänzt diesen Bestand als erhaltenes altes Haus von Interesse.

Landschaft

Der Berg Alen befindet sich in der näheren Umgebung von Traslaviña.

Der Berg Betaio befindet sich in der Umgebung von Traslaviña.

Der Berg Laia befindet sich in der Umgebung von Traslaviña.

Der Strand Playa La Arena befindet sich in der Umgebung von Traslaviña.

Zur näheren und weiteren Umgebung von Traslaviña gehören somit benannte Berge ebenso wie der Strand Playa La Arena. Die geografischen Angaben unterscheiden dabei zwischen der näheren Umgebung beim Berg Alen und der allgemein genannten Umgebung bei Betaio, Laia und Playa La Arena.

Weitere Kulturziele

Im weiteren regionalen Umfeld von Traslaviña befindet sich das Chalet San Martin. Es ist als Palast klassifiziert.

Im weiteren regionalen Umfeld von Traslaviña befindet sich das Centro Cultural Eladio Laredo. Es ist als Museum klassifiziert.

Im weiteren regionalen Umfeld von Traslaviña befindet sich die Casa de los Chelines. Sie ist als Palast klassifiziert.

Im weiteren regionalen Umfeld von Traslaviña befindet sich The Castle of Santa Ana. Es ist als Burg klassifiziert.

Das weitere regionale Umfeld umfasst damit unterschiedliche Kulturtypen: zwei als Palast klassifizierte Gebäude, ein als Museum klassifiziertes Zentrum und eine als Burg klassifizierte Anlage. Die Bezeichnungen Chalet San Martin, Centro Cultural Eladio Laredo, Casa de los Chelines und The Castle of Santa Ana bleiben dabei jeweils mit ihrer eigenen Einordnung verbunden.

Weitere Orte finden Sie hier: Sanfuentes, Urriola, Bermeo, Valle De Carranza, Loiu, Etxebarria, Plentzia, Zelaia.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Bizkaia.